Ma'am, the hamster wheel -- it's moving.